Fix up panics when fork fails due to hitting proc limit

The function clearning credentials on failure asserts the process is a
zombie, which is not true when fork fails.

Changing creds to NULL is unnecessary, but is still being done for
consistency with other code.

Pointy hat: mjg
Reported by: pho