Add the following functions to release.sh to organize and make
clear the workflow:

• env_setup()
• env_check()
• chroot_setup()
• extra_chroot_setup()
• chroot_build_target()
• chroot_build_release()

There should be no functional changes at this point.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation