Don't drop the idr lock before verifying that the newly-inserted element
is present in the tree. Otherwise there exists a window during which the
element could be removed by another thread, triggering an incorrect
assertion failure.

Reviewed by: jeff
MFC after: 1 week
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division