ATF_REQUIRE_KERNEL_MODULE: use atf_skip, not ATF_REQUIRE_MSG so the testcase
no longer bombs out
PLAIN_REQUIRE_KERNEL_MODULE: use printf + _exit, no err so the testcase no
longer bombs out if it prints to stderr

MFC after: 5 days