Combine rx/tx queue handling into a single thread.

Combine rx/tx msi-x handling into a single interrupt.

This was seriously suggested by jhb and scottl during discussions.

This rips off much from igb(4) and removes a lock around drbr_enqueue()
that needed to be inplace to keep rx handling initiating a tx on the same
interrupt.