Quiet compiler warnings in mbuf.h

• Mark unused arguments with __unused
• Move inline before the return type (and use __inline to keep the file consistent in style.)

Submitted by: Steve Kiernan <stevek@juniper.net>
Obtained from: Juniper Networks, Inc.