MFC r281320:
Update documented OEM string in newfs_msdos(8).

This was updated in r203868 to better match the naming scheme
in other OSs that use FAT.