When a kernel has DEVICE_POLLING turned on but no drivers have
the capability do not try to take the mutex at all.

Replaces misbegotten attempt from reverted commit 281276

Pointed out by: glebius
Sponsored by: Rubicon Communications (Netgate)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2262