Make if_var.h a kernel-only include.

Ideally the header should #error, but since FreeBSD 3.0 we have taught
many third party applications to always include if_var.h along with if.h
on FreeBSD, thus #error lives under BURN_BRIDGES.

Sponsored by: Netflix
Sponsored by: Nginx, Inc.