Do not call msdosfs_sync() on the read-only msdosfs mounts. In fact,
it should be a nop for ro.

PR: 199152
Reviewed by: bde (PR version of the patch)
Submitted by: longwitz@incore.de
MFC after: 1 week