Correctly handle __fcntl_compat symbol for the !SYSCALL_COMPAT case.
Both .weak and .alias assembler directives only work when assembling
the file which defines the symbol.

Reported and tested by: andrew
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week