Move special DDP handling for closing a connection into a new
handle_ddp_close() function in t4_ddp.c as the logic is similar
to handle_ddp_data(). This allows all knowledge of the special
DDP mbufs to be private to t4_ddp.c as well.