For now use consistent softc lock in drivers transmit methods, due to a
theoretical race condition. Note that the condition exists in all
drbr(9) based drivers in head, but never was evidenced. Nevertheless,
leave this branch for KPI redesign instead of performance experiments.

Discussed with: jhb