MFC r275756:

Fix bug that made automount(8) never unmount stale autofs(5) mounts,
ie mounts for entries that were there in auto_master(5), and then
got removed.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation