When failing to claim ownership of a umtx_pi, restore the umutex owner
to its previous, unowned state. This avoids compounding an existing
problem of inconsistent ownership.

Submitted by: Eric van Gyzen <eric_van_gyzen@dell.com>
Obtained from: Dell Inc.
PR: 198914
MFC after: 1 week