Update UPDATING after changing autofs(4) ABI.
Suggested by: bdrewery@ Sponsored by: The FreeBSD Foundation