Retry indefinitely on SCSI BUSY status from VMware disks and CDs.

VMware returns BUSY status when storage has transient connectivity issues.
It is often better to wait and let VM admin fix the problem then crash.

Discussed with: ken
MFC after: 1 week