Remove the d_thread_t compatibility shim provided in 5.0 to handle the
struct thread (<= 4.x) vs struct proc (>= 5.0) argument to cdevsw routines.
It is long past its expiration date.

PR: 196544 (exp-run)