libdwarf: add missing break
Reported by: Coverity CID: 1193315 MFC after: 1 week Sponsored by: The FreeBSD Foundation