Remove incorrect layering violating code that:
a) assumed that ifqueue length is measured in bytes, instead of packets
b) assumed that any interface has working ifqueue
c) incremented global counter instead of ifi_oqdrops

Sponsored by: Nginx, Inc.