Rework describing interrupts to not use a static buffer and to build on
PowerPC with at least the MPC85XX kernel.

I don't like the name of fdt_describe_irq, it could be called from non-FDT
code. As it's only called from simplebus I'll stick with it for now.