Add some fixups for what you get out of /proc/device-tree, which is not
*quite* a transcription of the FDT as far as phandles are concerned.