MFC r275478: Swap resource count scopes for used/available space.

Used count should be reported as per-LUN, while available should not.