Update paths for FreeBSD build infrastructure
This same change was applied upstream in a later verison.