Add the demandoc utility from the mandoc project

This is a modern version of the deroff utility, useful for example to do
spellchecking on manpages