Fix use-after-free introduced in r274843.

I've missed that iscsi_outstanding_remove() frees the second pointer,
so it should no longer be used. And in fact we don't really need to.

MFC after: 2 weeks