Provide emulation of asynchronous operation in swap_pager.c itself, not
in the vm_pager.h inliner.

Suggested by: kib
Sponsored by: Netflix
Sponsored by: Nginx, Inc.