Migrate the callouts from using mutex locks to being mpsafe with
the locks being held by the callers.

Kill callout_drain() and use callout_stop().