Fix a clang 3.5 warning about abs(3) being given an argument of type
quad_t in setusercontext(). While here, sanitize the clamping of the
priority value, and use the correct type for the return value of
login_getcapnum().

Reviewed by: kib
MFC after: 3 days