MFC r273284:

Allow libkvm to get the kernel va to pa delta without the need for
physaddr. This should allow for a kernel where PHYSADDR and KERNPHYSADDR
are both undefined.

For now libkvm will use the old method of reading physaddr and kernaddr
to allow it to work with old kernels. This could be removed in the future
when enough time has passed.