Treat IFS separators in "$*" as quoted.

This makes a difference if IFS starts with *, ?, [ or a CTL* byte.