MFC r273130:
Change the deadfs poll VOP to return POLLIN|POLLRDNORM if the caller
is interested in i/o state. Return POLLNVAL for invalid bits, similar
to poll_no_poll().