Use the C99 flexible array construct to denote a variable amount of
data rather than the old-school [1] construct. We have required c99
compilers for some time.