Fix three critical bugs when sbavail() was used in place of sbused(),
and one non-critical. The critical ones led to FIN bit sent before
remainer of data.

Sponsored by: Netflix
Sponsored by: Nginx, Inc.