Add an additional routing table lookup when m->m_pkthdr.fibnum is changed
at a PFIL hook in ip{,6}_output(). IPFW setfib rule did not perform
a routing table lookup when the destination address was not changed.

CR: D805