MFC Clang debuginfo crash fix

r271432: Merge upstream Clang rev 205331 debuginfo crash fix:

Debug info: fix a crash when emitting IndirectFieldDecls, which were
previously not handled at all.
rdar://problem/16348575

r271433: Add clang patch corresponding to r271432

Approved by: re
Sponsored by: DARPA, AFRL