Make the root-on-zfs part of the installer warn a user who booted the installer via UEFI that we do not support booting ZFS via UEFI yet

PR: 193595
Approved by: nwhitehorn
MFC after: 5 days
Sponsored by: ScaleEngine Inc.
CR: https://reviews.freebsd.org/D782