MFV r271511:

Use fnvlist_* to make code more readable.

Illumos issue:

5135 zpool_find_import_cached() can use fnvlist_*

MFC after: 2 weeks