MFC 270823,270825,270829:
Use a unit number allocator to provide suitable st_dev and st_ino values
for POSIX shared memory descriptors. The implementation is similar to
that used for pipes.

Approved by: re (gjb for 10)