Make mmap() of the console device when using ofwfb work like other
supported framebuffer drivers. This lets ofwfb work with
xf86-video-scfb and makes the driver much more generic and less
PCI-centric. This changes some user-visible behavior and will require
updates to the xorg-server port on PowerPC when using ATI graphics
cards.