MFC vt(4) work from ray@:

r269188: [Rework vb_buffer and vb_rows assignment]

r269192: Remove special handling of console window size.

It's done in vt_upgrade() for all windows.

r269193: Update comments.

r269194: Revise font initialization handling.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation