Fix up proc_realparent to always return correct process.

Prior to the change it would always return initproc for non-traced processes.

This fixes ps apparently always returning 1 as ppid.

Pointy hat: mjg
Reported by: many
MFC after: 1 week