vt(4): Give the window to vd_bitblt_text_t callback

... instead of both the buffer and the font. Again, this simplifies the
API.

MFC after: 1 week