vt(4): Store cursor bitmap & colors in struct vt_device

This removes the need to specify them to each call to vd_bitblt_text_t
and, therefore, simplifies the API.

MFC after: 1 week