MFC r268074:

Perform a lockless check in sigacts_shared.

It is used only during execve (i.e. singlethreaded), so there is no fear
of returning 'not shared' which soon becomes 'shared'.

While here reorganize the code a little to avoid proc lock/unlock in
shared case.