MFC r269229,269404,269466: MFV r269223:

Change dn->dn_dbufs from linked list to AVL tree.

Illumos issues:

4873 zvol unmap calls can take a very long time for larger datasets