MFC: r269116

In the "Too many open files" edge cases don't try to preserve old
number for non-std* descriptors, but close old file and retry.

Obtained from: inspired by Apple's change from pfg@