Handle wiring failures in vm_map_wire() with the new functions
pmap_unwire() and vm_object_unwire().

Retire vm_fault_{un,}wire(), since they are no longer used.

(See r268327 and r269134 for the motivation behind this change.)

Reviewed by: kib
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division