MFC r268606:
Generalize vn_get_ino() to allow filesystems to use custom vnode
producer. Convert inline copies of vn_get_ino() in msdosfs and cd9660
into the uses of vn_get_ino_gen().