Replace all uses of libncurses and libtermcap with their wide character
variants. This allows usable file system images (i.e. those with both a
shell and an editor) to be created with only one copy of the curses library.
Exp-run: antoine
PR: 189842
Discussed with: bapt
Sponsored by: DARPA, AFRL